Główne przemówienie Władimira Putina w Klubie Wałdajskim w zeszłym tygodniu, po opublikowaniu Strategii Bezpieczeństwa Narodowego administracji Bidena, pokazuje, jak wyznaczono linie frontu.
Wydaje się, że przemówienie prezydenta Rosji Władimira Putina w Klubie Wałdajskim w zeszły czwartek postawiło Rosję na kursie kolizyjnym z kierowanym przez USA Międzynarodowym Porządkiem Opartym na Zasadach (RBIO).
Dwa tygodnie wcześniej administracja Bidena opublikowała Strategię Bezpieczeństwa Narodowego 2022 (NSS), pełną obronę RBIO, która wypowiada wojnę “autokratom”, którzy “pracują w nadgodzinach, aby podważyć demokrację”.
Te dwie wizje przyszłości porządku światowego definiują globalną konkurencję, która nabrała charakteru egzystencjalnego. Krótko mówiąc, zwycięzca może być tylko jeden.
Ponieważ głównymi graczami w tej rywalizacji jest pięć zadeklarowanych mocarstw nuklearnych, sposób, w jaki świat poradzi sobie z klęską przegranej strony, w dużej mierze zadecyduje o tym, czy ludzkość przetrwa w następnym pokoleniu.
“Jesteśmy teraz we wczesnych latach kluczowej dekady dla Ameryki i świata” – napisał prezydent USA Joe Biden we wstępie do NSS 2022. Era po zimnej wojnie wreszcie się skończyła i trwa rywalizacja między wielkimi mocarstwami o kształtowanie przyszłości.
Kluczem do wygrania tego konkursu, powiedział Biden, jest amerykańskie przywództwo: “Potrzeba silnej i celowej roli Ameryki w świecie nigdy nie była większa”.
NSS 2022 jasno określił charakter tej konkurencji. Biden stwierdził: “Demokracje i autokracje konkurują ze sobą, aby pokazać, który system rządów może najlepiej dbać o swoich obywateli i świat”.
Amerykańskie cele w tych rozgrywkach są jasne:
“Chcemy wolnego, otwartego, dostatniego i bezpiecznego porządku międzynarodowego. Chcemy porządku, który jest wolny, ponieważ pozwala ludziom cieszyć się ich podstawowymi, uniwersalnymi prawami i wolnościami. Jest otwarty, ponieważ daje wszystkim narodom, które wyznają te zasady, możliwość uczestniczenia w regułach i pomagania w ich kształtowaniu.
Realizacja tych celów, powiedział Biden, jest utrudniona przez siły autokracji, kierowane przez Rosję i Chińską Republikę Ludową (ChRL). “Rosja” – oświadczył –
“Rosja stanowi bezpośrednie zagrożenie dla wolnego i otwartego systemu międzynarodowego, ponieważ bezwzględnie lekceważy podstawowe prawa porządku międzynarodowego, jak pokazała jej brutalna wojna agresji przeciwko Ukrainie. Z drugiej strony ChRL jest jedynym konkurentem, który ma zarówno zamiar przekształcenia porządku międzynarodowego, jak i, w coraz większym stopniu, ma siłę gospodarczą, dyplomatyczną, wojskową i technologiczną, aby osiągnąć ten cel.
Rosja i Chiny
Oczywiście Rosja i Chiny obrażają się na światopogląd Bidena, a w szczególności na jego rolę. Sprzeciw ten został podniesiony 4 lutego, kiedy Putin spotkał się z chińskim prezydentem Xi Jinpingiem w Pekinie, gdzie obaj przywódcy wydali wspólne oświadczenie, które posłużyło jako prawdziwe wypowiedzenie wojny RBIO.
“Obie strony [tj. Rosja i Chiny] zamierzają przeciwstawić się próbom zastąpienia powszechnie akceptowanych formatów i mechanizmów zgodnych z prawem międzynarodowym [tj. Międzynarodowym porządkiem opartym na prawie (LBIO)] zasadami opracowanymi przez niektóre narody lub bloki narodów za zamkniętymi drzwiami [tj. RBIO] i sprzeciwiają się pośredniemu i bezkompromisowemu rozwiązywaniu problemów międzynarodowych. Przeciwko polityce władzy, zastraszaniu, jednostronnym sankcjom i eksterytorialnemu stosowaniu sprawiedliwości” – głosi wspólne oświadczenie.
Dalecy od dążenia do konfrontacji, Rosja i Chiny podkreśliły potrzebę współpracy między narodami we wspólnym oświadczeniu:
“Strony potwierdzają potrzebę konsolidacji, a nie podziału, społeczności międzynarodowej, potrzebę współpracy, a nie konfrontacji. Strony odrzucają powrót stosunków międzynarodowych do stanu konfrontacji między wielkimi mocarstwami, w którym słabi padają ofiarą silnych.
Rosja i Chiny uważają, że problemy stojące przed światem wynikają z presji wywieranej przez zbiorowy Zachód pod przywództwem Stanów Zjednoczonych. Podkreślił to Putin w swoim przemówieniu Wałdaj.
“Można powiedzieć”, powiedział Putin, “że w ostatnich latach, a zwłaszcza w ostatnich miesiącach, Zachód podjął szereg kroków w kierunku eskalacji. Ściśle mówiąc, zawsze opiera się na eskalacji, co nie jest niczym nowym. Są to podżeganie do wojny na Ukrainie, prowokacje wokół Tajwanu i destabilizacja światowych rynków żywności i energii.
Według Putina niewiele można zrobić, aby uniknąć tej eskalacji, ponieważ źródło problemu leży w naturze samego Zachodu. Powiedział:
“Zachodni model globalizacji, który jest neokolonialny w swej istocie, również opierał się na standaryzacji, monopolizmie finansowym i technologicznym oraz na wykorzenieniu wszelkich różnic. Zadanie było jasne: wzmocnić bezwarunkową dominację Zachodu w światowej gospodarce i polityce, a w tym celu oddać mu w służbę zasoby naturalne i finansowe, intelektualne, ludzkie i ekonomiczne możliwości całej planety pod pozorem tak zwanej nowej globalnej współzależności.”
Zachodnia supremacja
Nie może być już mowy o współpracy między Rosją a Zachodem, ponieważ zdominowany przez Amerykanów Zachód niezachwianie trzyma się dominacji własnych wartości i systemów i wyklucza wszystkie inne, powiedział Putin.
Putin wziął na cel tę wyłączność. “Zachodni ideolodzy i politycy”, powiedział, “od wielu lat mówią całemu światu: nie ma alternatywy dla demokracji. Mówią jednak o zachodnim, tzw. liberalnym modelu demokracji. Odrzucają wszystkie inne warianty i formy demokracji z pogardą i, co chciałbym podkreślić, arogancją.
Co więcej, Putin zauważył: “Aroganckie dążenie do dominacji nad światem, dyktowanie lub utrzymywanie przywództwa przez dyktowanie, prowadzi do upadku międzynarodowego autorytetu przywódców świata zachodniego, w tym Stanów Zjednoczonych”.
Rozwiązaniem, powiedział Putin, jest odrzucenie wyłączności amerykańskiego modelu RBIO.
“Jedność ludzkości nie opiera się na poleceniu: ‘Czyńcie tak, jak ja’ lub ‘Stańcie się tacy jak my’, ale jest budowana z uwzględnieniem i na podstawie opinii wszystkich oraz z poszanowaniem tożsamości każdego społeczeństwa i narodu. Jest to zasada, na której można zbudować długoterminowe zaangażowanie na rzecz wielobiegunowego świata.”
Walka jest napędzana przez idee
Fronty są wytyczone – z jednej strony osobliwość kierowana przez USA, z drugiej wielobiegunowość kierowana przez Rosję i Chiny.
Bezpośrednie starcie militarne między zwolennikami RBIO i zwolennikami LBIO dosłownie stałoby się nuklearne i zniszczyłoby świat, który starają się kontrolować.
Tak więc zbliżający się Armagedon nie będzie walką o władzę militarną, ale raczej bitwą o idee – o to, która strona może przeciągnąć opinię reszty świata na swoją stronę. To jest klucz do podjęcia decyzji, kto wygra – ustanowiony RBIO czy wschodzący LBIO?
Odpowiedź wydaje się być coraz jaśniejsza – to LBIO z dużym marginesem.
Ameryka chyli się ku upadkowi. Amerykański model demokracji zawodzi w kraju i jako taki nie może być przedstawiany na arenie światowej jako coś wartego naśladowania. RBIO rozpada się w szwach.
Na wszystkich frontach jest konfrontowany z organizacjami, które przyjmują wizję LBIO i zawodzą. G-7 przegrywa z BRICS; NATO rozpada się, podczas gdy Szanghajska Organizacja Współpracy rozszerza się. Unia Europejska upada, a rosyjsko-chińska wizja transeurazjatyckiej unii gospodarczej kwitnie.
“Władza nad światem”, oświadczył Putin w Wałdaju, “jest dokładnie tym, na co postawił tak zwany Zachód. Ale ta gra jest z pewnością niebezpieczna, krwawa i, powiedziałbym, brudna”.
Nadchodzącego konfliktu nie da się uniknąć. Ale, jak zauważył Putin, powtarzając fragment Biblii z Ozeasza 8: 7: “Kto sieje wiatr, będzie, jak to się mówi, będzie zbierał burzę. Kryzys rzeczywiście stał się globalny; Dotyka wszystkich. Nie musimy mieć złudzeń.“
Do tego jest Mateusz 24: 6: “I usłyszycie o wojnach i wieści o wojnie. Zobacz, że się nie martwisz; Bo to wszystko musi się wydarzyć, ale koniec jeszcze nie nadszedł”.
Wszystko musi się wydarzyć.
Ale koniec jeszcze nie nadszedł.
Upadek amerykańskiej hegemonii w sprawach globalnych nie wymaga uwolnienia czterech jeźdźców apokalipsy na planecie.
Ameryka miała swoje momenty. Jak śpiewał Paul Simon w swojej klasycznej American Tune: “My [Ameryka] przychodzimy w najbardziej niepewnej godzinie wieku”.
Historia nigdy nie zapomni amerykańskiego stulecia, kiedy siła jej przemysłu i jej ludzi przyszła światu z pomocą nie raz, ale dwa razy “w najbardziej niepewnej godzinie”.
Ale era amerykańskiej hegemonii się skończyła i nadszedł czas, aby zwrócić się ku przyszłości – nowej erze wielobiegunowości, w której Ameryka jest tylko jedną z wielu.
Możemy oczywiście zdecydować się sprzeciwić tej transformacji. Rzeczywiście, NSS 2022 Bidena jest dosłownie mapą drogową dla takiego oporu. Możemy wybrać, jak pisał poeta Dylan Thomas, nie “iść łagodnie w dobranoc”, ale raczej “wściekłość, wyścig przeciwko umieraniu światła”.
Ale jakim kosztem? Koniec amerykańskiej wyjątkowości nie musi oznaczać końca Ameryki. Amerykański sen, raz uwolniony od potrzeby dominacji nad światem w celu jego utrzymania, może być realną możliwością.
Alternatywa jest ponura. Jeśli USA zdecydują się stawić czoła falom historii, pokusa użycia ostatniej broni egzystencjalnego przetrwania – amerykańskiego arsenału nuklearnego – będzie wielka.
I nikt nie przeżyje.
Ostatecznie decyzja, czy “spalić wioskę, aby ją uratować”, należy do narodu amerykańskiego.
Możemy zaangażować się w wadliwy pakt samobójczy “demokracja kontra autokracja” nieodłącznie związany z NSS 2022 lub możemy nalegać, aby nasi przywódcy wykorzystali to, co pozostało z amerykańskiego przywództwa i autorytetu, aby poprowadzić planetę do nowej fazy multilateralizmu, w której nasz naród istnieje jako jeden z równych.
Autor Scott Ritter jest byłym oficerem wywiadu US Marine Corps, który służył w byłym Związku Radzieckim przy wdrażaniu traktatów o kontroli zbrojeń, w Zatoce Perskiej podczas operacji Pustynna Burza oraz w Iraku w nadzorowaniu rozbrojenia broni masowego rażenia. Jego najnowsza książka to Rozbrojenie w czasach pierestrojki, opublikowana przez Clarity Press.
ŹRÓDŁO: SCOTT RITTER: A “DANGEROUS, BLOODY & DIRTY GAME”
TŁUMACZENIE: KATARZYNA DĄBROWSKA
Opublikowano za: https://uncutnews.ch/scott-ritter-ein-gefaehrliches-blutiges-und-schmutziges-spiel/
Putin: “Dominacja nad światem jest tym, co Zachód postawił w tej grze…”
ŚWIATHAL TURNER 09 LISTOPADA 2022 R. LICZBA WYŚWIETLEŃ: 9335
Prezydent Rosji Władimir Putin powiedział dziś rano: “Dominacja nad światem jest tym, co tak zwany Zachód postanowił zaryzykować w tej grze. Ale ta gra jest niebezpieczna, brudna i śmiertelna. Nie ma żadnego względu na interesy innych krajów. Kto sieje wiatr, zbierze trąbę powietrzną”.
Uwagi te pojawiły się w kontekście sytuacji na Ukrainie, w której Rosja podejmuje specjalną operację wojskową w celu denazyfikacji i demilitaryzacji Ukrainy, aby zapewnić Rosji bezpieczeństwo.
Ukraina chciała wstąpić do NATO i umieścić amerykańskie rakiety na terytorium Ukrainy. Pociski te miałyby około pięciu minut lotu do Moskwy i około siedmiu do dziesięciu minut lotu do rosyjskich silosów rakiet nuklearnych. Rosjanie powiedzieli, że jest to “czerwona linia” dla ich kraju, nie mogą siedzieć z boku i pozwolić na rozwój tej zdolności pierwszego uderzenia.
Po licznych wysiłkach dyplomatycznych, aby uniknąć walki, Rosja została zmuszona do militarnego wkroczenia na Ukrainę, aby zapewnić sobie bezpieczeństwo.
Obecnie prawie wszystkie państwa NATO dostarczają Ukrainie broń i pieniądze na zabijanie rosyjskich żołnierzy. Zachód, poprzez NATO, prowadzi wojnę zastępczą przeciwko Rosji, używając Ukraińców do pociągania za spust wszelkiego rodzaju broni dostarczanej przez Zachód.
Rosja postrzega to jako rzeczywistą wojnę z nią ze strony Zachodu.
Ze swojej strony Ukraina wielokrotnie i publicznie mówiła, że nie będzie negocjować pokoju z Rosją.
USA naciskały na prezydenta Ukrainy Zełenskiego, aby złagodził to stanowisko.
Wczoraj MSZ Rosji publicznie oświadczyło, że “Rosja nie negocjuje i nie będzie negocjować Ukrainy ze Stanami Zjednoczonymi”.
Analiza Hala Turnera
Dlatego Zachód zasiał wiatr.
Putin przypomniał nam, że zbierzemy trąbę powietrzną.
Kiedy to zrobimy, sami to na siebie ściągniemy.
Opublikowano za: Hal Turner Radio Show – Putin: “Dominium nad światem jest tym, co Zachód postawił w tej grze…”
Wypowiedz się
Musisz się zalogować, aby móc dodać komentarz.